Accessibilité, affichage et téléchargements

Une application pour chacun

Deen Coach doit pouvoir servir à tous : à qui a besoin d'un texte plus grand, à qui est gêné par le mouvement, à une personne aveugle ou malvoyante qui utilise un lecteur d'écran, à qui lit de droite à gauche, à un foyer qui partage un téléphone avec peu de stockage. Ces réglages se trouvent dans le menu Accessibilité, accessible depuis les Paramètres.

Taille du texte

Deux réglages distincts : le texte de l'interface, et le texte arabe du Coran, des adhkar et des invocations ; le Mushaf garde sa mise en page. Le réglage de taille du texte de votre téléphone est pris en compte : il se combine avec celui de l'application, et le texte de l'interface reste compris entre 85 % et 150 %.

Réduire les animations

« Réduire les animations » supprime ou atténue les transitions et les effets visuels de l'application. C'est une simple préférence d'affichage, enregistrée sur votre téléphone.

Lecteur d'écran

L'application fonctionne avec VoiceOver sur iPhone et TalkBack sur Android : boutons, réglages et valeurs ont un libellé lu à voix haute. Le menu Accessibilité donne un raccourci vers les réglages d'accessibilité du téléphone, d'où vous activez le lecteur d'écran.

Interface en arabe

L'application est disponible en 3 langues : français, anglais et arabe. En arabe, toute l'interface se lit de droite à gauche : navigation, réglages, listes, calendriers et écran des nouveautés. Les noms de pays et de villes s'affichent dans la langue choisie, et le texte arabe des versets, des invocations et des hadiths reste toujours visible, quelle que soit la langue de l'interface.

Apparence et langue

Le menu Apparence et langue réunit le thème (clair, sombre ou celui du système), la langue de l'interface, le format horaire et le style d'écriture arabe (Uthmani ou IndoPak). Le format horaire, système, 12 heures ou 24 heures, s'applique aux horaires, à la saisie de l'iqama, aux rappels et aux widgets.

• « Afficher la translittération » ajoute la prononciation sous le texte arabe : Coran, verset du jour, Hifz, adhkar et invocations.
• Le repère d'un verset annoté se choisit : point discret, icône de note ou liseré.

Téléchargements à la demande

L'essentiel est intégré à l'application dès l'installation : le texte du Coran et le Mushaf de Médine, les 267 invocations de la Citadelle du musulman, les hadiths, les rappels, les parcours d'apprentissage, le glossaire et les adhans de La Mecque et de Médine. Les récitations du Coran, les traductions du sens, les tafsirs et les autres audios se téléchargent à la demande depuis la boutique de packs, puis restent disponibles hors ligne.

• La boutique de packs classe les contenus par catégorie et indique leur taille avant le téléchargement.
• Chaque téléchargement est vérifié avant son installation, pour s'assurer que le fichier reçu est bien celui qui a été publié.
• L'écran Stockage montre l'espace occupé (audio du Coran, texte du Coran, autres) ; vous supprimez un pack, ou tout le contenu téléchargé, quand vous le souhaitez.
• Aucun pack n'est téléchargé sans votre demande.