Question 1

L'application est-elle vraiment gratuite ?

Accepted Answer

Oui, Deen Coach est intégralement gratuite : pas d'abonnement, pas d'achat in-app, pas de version premium, pas de publicité. Le projet est conçu comme une sadaqah jāriyah, c'est-à-dire une œuvre dont les fruits continuent d'être bénéfiques au-delà de la vie de leurs initiateurs. Aucun comportement utilisateur n'est monétisé, et aucune fonctionnalité n'est verrouillée derrière un paiement. Si vous souhaitez soutenir le projet par un dū'āʾ pour ses contributeurs et pour l'ensemble des musulmans qui en bénéficient, cela compte plus que tout. Wa Allāhu aʿlam.

Question 2

L'application fonctionne-t-elle sans connexion internet ?

Accepted Answer

Oui, Deen Coach est conçue offline-first. Le texte coranique, les polices, les invocations de Ḥiṣn al-Muslim, les horaires de prière, la qibla, les adhkar, le module Ḥifẓ et les dix-sept parcours d'apprentissage fonctionnent sans aucune connexion. Seuls les contenus audio (récitateurs, packs adhkar audio) sont téléchargés à la demande depuis l'application, puis utilisables hors-ligne. Vous pouvez utiliser l'app intégralement en avion, en voyage, dans les zones sans couverture, en respectant les contraintes de votre opérateur. Aucune fonctionnalité essentielle ne dépend d'une connexion permanente.

Question 3

Comment l'application est-elle mise à jour ?

Accepted Answer

Les mises à jour sont publiées sur l'App Store et sur Google Play. À l'ouverture du tableau de bord, Deen Coach vérifie discrètement si une nouvelle version est disponible et affiche, le cas échéant, un panneau bas non intrusif qui propose « Plus tard » ou « Mettre à jour ». Aucune mise à jour automatique forcée, sauf en cas d'urgence (correctif de sécurité ou de contenu religieux). Le détail des nouveautés est publié sur deencoach.app/changelog. Vous restez en contrôle : vous pouvez aussi vérifier manuellement depuis Paramètres > À propos.

Question 4

Quelle est la taille de l'application sur mon téléphone ?

Accepted Answer

L'installation de base de Deen Coach contient le texte coranique complet, les polices KFGQPC essentielles, l'intégralité des 267 invocations de Ḥiṣn al-Muslim, les dix-sept parcours d'apprentissage et le module Ḥifẓ. Cette base est volontairement compacte. Les packs audio (récitateurs, adhkar audio) et les polices KFGQPC additionnelles (V1 1405H, V2 1421H, V4 avec tajwid) sont téléchargeables à la demande, ce qui permet de garder une faible empreinte initiale et de ne télécharger que ce qui vous est utile. Vous pouvez désinstaller un pack audio depuis les paramètres pour libérer de l'espace.

Question 5

Sur quelles plateformes Deen Coach est-elle disponible ?

Accepted Answer

À V1, Deen Coach est disponible en beta ouverte sur iOS via TestFlight et sur Android via Google Play. La beta est gratuite et accessible à toutes et tous : il suffit de visiter la page Télécharger sur deencoach.app/download/. Il n'existe pas de version web qui se substituerait à l'app mobile pour les fonctionnalités principales (lecture, ḥifẓ, audio). Le site deencoach.app reste un site vitrine, légal et changelog. Une éventuelle version desktop ou web app n'est pas prévue à court terme.

Question 6

Quelle méthodologie religieuse suit Deen Coach ?

Accepted Answer

Deen Coach suit la méthodologie d'Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah, comprise selon la voie des Salaf al-Ṣāliḥ (les trois premières générations : les Ṣaḥābah, les Tābiʿūn et les Atbāʿ al-Tābiʿīn). Les sources retenues sont, dans l'ordre : le Noble Coran, la Sunnah authentique du Prophète ﷺ (ḥadīths ṣaḥīḥ ou ḥasan), l'Ijmāʿ (consensus, en premier lieu celui des Compagnons) et le Qiyās conforme aux textes. Toute la lecture des textes se fait selon la compréhension transmise des Salaf, et non selon des intuitions modernes. Plus de détails sur la page Méthodologie. Wa Allāhu aʿlam.

Question 7

Quels sont les recueils de référence utilisés par Deen Coach ?

Accepted Answer

Pour les ḥadīths, Deen Coach s'appuie d'abord sur les six recueils canoniques (al-Kutub al-Sittah) : Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ Muslim, Sunan Abī Dāwūd, Sunan al-Tirmidhī, Sunan al-Nasāʾī, Sunan Ibn Mājah. S'y ajoutent al-Muwaṭṭaʾ de l'imām Mālik ibn Anas et al-Musnad de l'imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Pour le tafsīr, les références incluent les grands tafsīrs reconnus dans la tradition d'Ahl al-Sunnah (Ibn Kathīr, al-Saʿdī). Chaque ḥadīth utilisé est rattaché à son recueil source avec son degré d'authenticité indiqué. Aucun récit faible n'est utilisé comme preuve d'un statut religieux.

Question 8

Quels savants sont régulièrement référencés ?

Accepted Answer

Parmi les savants classiques régulièrement cités : Ibn Taymiyyah et Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah. Parmi les contemporains : le shaykh Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb, le shaykh ʿAbd al-ʿAzīz Ibn Bāz, le shaykh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, le shaykh Muḥammad Nāṣir ad-Dīn al-Albānī, le shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān, ainsi que les fatāwā de la Lajnah al-Dāʾimah (Commission permanente d'Arabie saoudite). Chaque référence est sourcée dans un ouvrage ou une fatwa identifiable ; aucune citation n'est inventée. Pour toute décision personnelle, l'utilisateur est invité à consulter un savant qualifié de confiance. Wa Allāhu aʿlam.

Question 9

Quelles exclusions méthodologiques Deen Coach assume-t-elle ?

Accepted Answer

Conformément à la méthodologie Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah selon la voie des Salaf, Deen Coach exclut explicitement : les voies soufies (ṭuruq) innovées et les pratiques contraires à la Sunnah (taṣawwuf philosophique, waḥdat al-wujūd, culte des tombes, dhikr collectifs rythmés non rapportés, croyance en des intermédiaires auprès d'Allāh) ; le chiisme dans son ensemble (en particulier la rāfiḍiyya et l'ismāʿīliyya), en raison des points fondamentaux qu'il contredit sur le tawḥīd, le statut des Ṣaḥābah et la méthodologie des sources ; le kalām philosophique quand il contredit le taslīm aux textes ; les récits faibles (ḍaʿīf) et forgés (mawḍūʿ) présentés comme preuve de ḥukm ; les traditions culturelles sans dalīl textuel ; les innovations religieuses (bidʿah). À l'inverse, les notions coraniques et prophétiques de zuhd, tazkiyat al-nafs et iḥsān ne sont pas exclues : elles sont centrales.

Question 10

Deen Coach prend-il position dans les débats inter-musulmans ?

Accepted Answer

Deen Coach annonce clairement son périmètre méthodologique (Ahl al-Sunnah wa al-Jamāʿah selon la voie des Salaf), mais ne s'engage pas dans des polémiques personnelles ni dans des condamnations nominatives. Le ton est celui de la transmission paisible : douceur, clarté, humilité. Les sujets controversés sont présentés en mentionnant les positions reconnues des savants d'Ahl al-Sunnah, et l'utilisateur est systématiquement renvoyé à un savant qualifié pour décision personnelle. Aucune fatwa individuelle n'est délivrée par l'application. Wa Allāhu aʿlam.

Question 11

Mes données personnelles sont-elles collectées ou suivies ?

Accepted Answer

Non. Deen Coach n'utilise aucun outil de tracking publicitaire, aucun SDK d'analytics commercial, aucune solution tierce qui collecterait votre comportement à votre insu. L'application n'a pas de compte utilisateur, pas d'identifiant publicitaire, pas de profilage. Les statistiques agrégées que nous regardons éventuellement pour comprendre la santé du projet (via Cloudflare Web Analytics côté site, sans cookie) sont strictement anonymes et non rattachables à un individu. Cette posture est centrale : vous êtes utilisateur d'un projet pensé comme une sadaqah jāriyah, pas un produit.

Question 12

Le site et l'app utilisent-ils des cookies ?

Accepted Answer

Non. Le site deencoach.app n'utilise aucun cookie de session, aucun cookie publicitaire, aucun cookie analytique. Aucun bandeau de consentement n'est nécessaire car aucune donnée d'identification n'est posée sur votre navigateur. Côté application mobile, aucun cookie web n'est utilisé ; les données personnelles que vous générez (favoris, notes, progression Ḥifẓ, sessions de prière) sont stockées localement dans la base de données du téléphone, jamais transmises à un serveur tiers.

Question 13

Où sont stockées mes données dans l'application ?

Accepted Answer

Toutes vos données d'usage personnel sont stockées exclusivement sur votre téléphone, dans la base SQLite locale de l'application (chiffrée par les mécanismes natifs iOS Keychain et Android EncryptedSharedPreferences pour les éléments sensibles). Cela couvre vos favoris, notes sur les versets, progression Ḥifẓ, sessions de prière, choix de récitateurs téléchargés, paramètres d'accessibilité. Aucune synchronisation cloud n'est proposée à V1, par choix de simplicité et de protection maximale. Conséquence : si vous changez de téléphone ou désinstallez l'application, ces données ne sont pas restaurées.

Question 14

Comment exercer mes droits RGPD ou contacter le DPO ?

Accepted Answer

Pour toute demande relative à la protection des données (accès, rectification, suppression, opposition, portabilité), écrivez à l'adresse dédiée dpo@deencoach.app. Comme Deen Coach ne collecte aucune donnée personnelle de manière centralisée (tout reste local au téléphone), ces droits sont en pratique exercés directement par vous depuis l'application : vous pouvez à tout moment vider la base locale en désinstallant l'app ou en utilisant l'option de réinitialisation dans Paramètres. Pour toute question juridique ou interprétation, l'équipe DPO vous répond sous quinze jours ouvrés conformément aux exigences RGPD.

Question 15

Quelles fonctionnalités propose le module Coran ?

Accepted Answer

Le module Coran intègre le mushaf KFGQPC officiel (édition Madinah, transmission Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim par la voie de la Shāṭibiyya), quatre modes de récitation (lecture simple, mode Mushaf paginé, lecture continue en arrière-plan, mode focus), le Mode Professeur pour l'écoute attentive, plusieurs polices (KFGQPC HafsSmart, Nastaleeq, Qudratullah 15 et 13 lignes Ḥifẓ) avec polices additionnelles téléchargeables (V1 1405H, V2 1421H, V4 avec tajwid), plusieurs récitateurs hors-ligne, signets, surlignages quatre couleurs, notes personnelles persistées, recherche vocale arabe et recherche par phonème, et un tajwid coloré couvrant vingt-six règles selon Ḥafṣ par la voie de la Shāṭibiyya.

Question 16

Quelles méthodes de calcul de prière sont disponibles ?

Accepted Answer

Le module Prière propose dix-huit méthodes de calcul : cinq méthodes historiques (Muslim World League, ISNA, Egyptian General Authority of Survey, Umm al-Qura University, University of Islamic Sciences Karachi) et treize méthodes régionales ajoutées en 1.0.0 build 9 (Algérie, Maroc, Tunisie, Jordanie, Koweït, Qatar, Golfe, Turquie, Singapour, Malaisie, Indonésie, Portugal, Russie). La méthode jaʿfarite de Téhéran est explicitement exclue, conformément à la méthodologie Ahl al-Sunnah suivie par l'application. Les horaires sont calculés localement à partir de votre géolocalisation. La qibla animée donne la direction précise au degré. Les notifications sont sobres et personnalisables.

Question 17

Quels adhkar et invocations sont intégrés ?

Accepted Answer

Le module Adhkar embarque l'intégralité de Ḥiṣn al-Muslim du shaykh Saʿīd ibn ʿAlī ibn Wahf al-Qaḥṭānī, soit 267 invocations canoniques organisées par chapitre (adhkar du matin, du soir, après les prières prescrites, etc.), avec texte arabe vocalisé, translittération, traduction française et anglaise, et source (Coran ou ḥadīth avec degré d'authenticité). Le compteur tactile permet de suivre les répétitions canoniques, et des packs audio téléchargeables permettent d'écouter la prononciation correcte. Tout fonctionne hors-ligne.

Question 18

Comment fonctionne le module Hifz ?

Accepted Answer

Le module Ḥifẓ applique le système Leitner adaptatif à la mémorisation coranique : les versets sont classés en boîtes selon votre niveau de maîtrise, avec des intervalles de révision optimisés (révision plus fréquente pour les versets faibles, plus espacée pour les versets solides). Vous trouvez aussi un journal d'erreurs personnel, des plans de révision intelligents, des sessions guidées (écoute, répétition, restitution), un suivi par sourate et par juz, et un mode verse-first pour intensifier la mémorisation verset par verset. Le module est complémentaire du suivi par un enseignant qualifié et ne s'y substitue pas, particulièrement pour la prononciation (makhārij al-ḥurūf) et la tajwid.

Question 19

Que contient le module Apprentissage ?

Accepted Answer

Le module Apprentissage propose dix-sept parcours structurés, du nouveau converti à l'étudiant avancé (tālib al-ʿilm) : nouveau musulman, fondements du tawḥīd, cinq piliers, guide complet de la prière, lecture de l'arabe, bases du tajwid, tajwid avancé, purification, bases de la croyance, récitations dans la prière, adhkar quotidien, comportement du musulman (akhlāq), erreurs fréquentes, ḥadīths pratiques, Ramadan, Zakat (avec test de validation 20 questions), Hajj (avec test de validation 20 questions). Tout suit la méthodologie d'Ahl al-Sunnah selon la voie des Salaf, avec renvoi nominatif aux savants reconnus (Ibn Taymiyyah, Ibn al-Qayyim, Ibn Bāz, Ibn ʿUthaymīn, al-Albānī, al-Fawzān, etc.).

Question 20

Dois-je créer un compte pour utiliser Deen Coach ?

Accepted Answer

Non. Deen Coach ne propose aucun compte utilisateur à V1. Vous installez l'application et commencez à l'utiliser immédiatement, sans inscription, sans email à fournir, sans mot de passe à mémoriser, sans téléphone à vérifier. Cette absence de compte est un choix de simplicité et de protection : pas de données utilisateur à protéger côté serveur, pas de risque de fuite d'identifiants. La conséquence est que vos données restent uniquement sur votre téléphone.

Question 21

Que se passe-t-il si je change de téléphone ?

Accepted Answer

Comme il n'y a pas de compte ni de synchronisation cloud à V1, vos données locales (favoris, notes, progression Ḥifẓ, parcours d'apprentissage validés) ne sont pas automatiquement transférées au nouveau téléphone. Vous repartez d'une base vierge sur le nouvel appareil. Cette posture est volontaire : elle garantit que rien de vous n'est stocké chez nous. Une fonctionnalité d'export / import local sur fichier est étudiée pour une version future, mais elle ne dépendra jamais d'un compte serveur.

Question 22

Comment supprimer toutes mes données ?

Accepted Answer

Deux options. Première option (la plus simple) : désinstallez Deen Coach depuis votre téléphone. Toutes les données locales sont supprimées automatiquement par le système d'exploitation. Deuxième option : ouvrez Paramètres > Données dans l'application et utilisez l'option de réinitialisation pour vider la base sans désinstaller. Aucune donnée n'étant stockée côté serveur, vous n'avez aucune démarche supplémentaire à faire. Pour toute confirmation ou question juridique, écrivez à dpo@deencoach.app.

Question 23

Comment signaler un bug ou une erreur ?

Accepted Answer

Pour signaler un bug technique (l'application plante, une fonctionnalité ne marche pas comme prévu, un affichage est cassé), écrivez à contact@deencoach.app avec : le modèle de téléphone, la version du système (iOS / Android), la version de l'app (visible dans Paramètres > À propos), une description précise du problème et, si possible, une capture d'écran. Pour signaler une erreur de contenu religieux (translittération, référence, formulation), précisez la page ou l'écran exact et la formulation problématique : nous prenons ces signalements très au sérieux et les soumettons à relecture du skill talib-al-ilm.

Question 24

Comment traitez-vous les bugs signalés ?

Accepted Answer

Chaque signalement est lu, classé par criticité (bloquant, majeur, mineur, cosmétique) et planifié dans le cycle de release. Les bugs bloquants (l'application crashe, une fonctionnalité essentielle est indisponible) sont traités en priorité avec un correctif d'urgence. Les corrections sont ensuite publiées sur l'App Store et Google Play. Vous pouvez suivre les fixes dans le changelog public sur deencoach.app/changelog. Pour les erreurs de contenu religieux, le processus inclut systématiquement une relecture par le skill talib-al-ilm avant la publication du correctif.

Question 25

À quelle fréquence sortez-vous des mises à jour ?

Accepted Answer

Il n'y a pas de cadence rigide : les mises à jour sortent quand elles sont prêtes et apportent une valeur réelle, plutôt que sur un calendrier marketing. En pratique, plusieurs builds par mois sont publiés sur les beta TestFlight et Play Console pendant les phases de développement actif, suivis d'une release stable consolidée. Le changelog public ne liste que les versions effectivement publiées sur les stores grand public. Vous pouvez consulter deencoach.app/changelog pour l'historique complet.

Question 26

Comment vous contacter pour une question générale ?

Accepted Answer

Pour toute question générale (suggestion, retour utilisateur, témoignage, question sur l'application), écrivez à contact@deencoach.app. L'équipe répond personnellement, dans la limite de ses disponibilités, en français, anglais ou arabe. Pour les sujets sensibles (données personnelles, RGPD), préférez l'adresse dpo@deencoach.app, dédiée et tracée. Aucune réponse n'est automatisée par une IA générative : chaque message est lu par un humain.

Question 27

Comment proposer un partenariat (mosquée, école, association) ?

Accepted Answer

Si vous représentez une mosquée, une école musulmane, un institut, ou une association, et que vous souhaitez proposer un partenariat éditorial ou pédagogique (relecture, contribution de contenu, traduction, distribution communautaire), écrivez à contact@deencoach.app en précisant la nature de votre structure et votre proposition. Nous étudions chaque demande sérieusement, dans le respect strict de notre méthodologie Ahl al-Sunnah selon la voie des Salaf. Aucun partenariat commercial ne sera retenu : le projet reste gratuit, sans publicité, comme sadaqah jāriyah.

Question 28

Comment contacter Deen Coach pour la presse ou un média ?

Accepted Answer

Pour toute sollicitation presse, média ou recherche académique (article, podcast, étude sur les apps islamiques, citation), écrivez à contact@deencoach.app en mentionnant clairement « Presse » ou « Médias » en objet, ainsi que votre rédaction ou structure de recherche, et le délai souhaité. Nous fournissons volontiers les informations factuelles publiques (méthodologie, périmètre, posture éditoriale) et les ressources visuelles (logo, captures d'écran), dans le respect de notre ligne éditoriale (pas de polémique, pas d'instrumentalisation politique).

Question 29

Comment contribuer à la traduction ou à la relecture ?

Accepted Answer

L'application est déjà disponible en français, anglais et arabe. Si vous souhaitez contribuer à une relecture native (arabe en priorité, mais aussi français et anglais), ou proposer une traduction vers une autre langue (urdu, turc, indonésien, peul, wolof, bambara, etc.), écrivez à contact@deencoach.app en précisant la langue, votre profil et un échantillon de votre travail le cas échéant. Toute contribution religieuse passe ensuite par la validation du skill talib-al-ilm pour garantir la conformité méthodologique.

Question 30

Comment soutenir le projet (sadaqah jāriyah) ?

Accepted Answer

Deen Coach est offert intégralement gratuitement, comme sadaqah jāriyah, sans collecter de dons financiers ni proposer de bouton « Don » dans l'application ou sur le site. La meilleure manière de soutenir le projet est : (1) faire un duʿāʾ pour ses contributeurs et pour l'ensemble des musulmans qui en bénéficient ; (2) le partager autour de vous (famille, mosquée, école, association) ; (3) signaler les bugs ou erreurs pour améliorer la qualité ; (4) proposer une contribution éditoriale ou de traduction (cf. question dédiée). Aucune levée de fonds n'est prévue à V1. Wa Allāhu aʿlam.

Support

Application

Méthodologie

Vie privée

Fonctionnalités

Comptes

Bugs et retours

Contact

Nous contacter